Cooro lernt aufgrund eines Zusammenstoßes mit einem Drachen einen rein menschlichen Flieger kennen, dem er gehörig aus der Patsche hilft (dafür darf er dann Unmengen an Käse verschlingen!!!). Danach verschlägt es unsere vier Freunde in die Randgebiete einer Stadt, wo sie bei einem Schmied unterkommen, der ein +Anima geheiratet hat. Dadurch gelingt es ihnen, den Soldaten der Asta-Armee ein Schnippchen zu schlagen. Schließlich kommt man zu einer Kurstadt, in der die Onsen locken - dabei treffen die Vier wieder auf Rose und helfen einem örtlichen Badbetreiber. Cooro nutzt die Situation und kann für die Hilfe ein ordentliches Sümmchen losschlagen...
