Der „Satan“ genannte Gigant stapft durch den Pazifik nach Japan hinüber! Da Papicos Beziehung mit Rei öffentlich bekannt wurde, wurde sie nun erst einmal auf Eis gelegt. Eines Tages tauchen die „Soldaten“ aus der Zukunft bei ihr auf. Da der Satan sich nun bedrohlich der japanischen Hauptstadtmetropole nähert, fällen Papico und die Gäste aus einer anderen Zeit eine folgenschwere Entscheidung. In Tokio spielen sich grauenhafte Szenen ab …
Künstler: Hiroya Oku, Burkhard Höfler
