Seit dem Sieg beim 6. Nationalen Jugendfußballturnier sind drei Jahre vergangen. Das Team des FC Nankatsu ist in alle Himmelsrichtungen zerstreut. Tsubasa ist mit seinem neuen Team bereits zweimal Landesmeister der Mittelschüler geworden. Wenn ihm dies ein drittes Mal gelingt, schickt ihn der japanische Fußballverband zur Ausbildung nach Brasilien - endlich! Doch plötzlich taucht ein neuer Gegner auf: Die Elf der Ohtomo-Mittelschule, deren Kern aus Tsubasas alten Teamgefährten besteht...
Künstler: Yoichi Takahashi