Indem sie der zweiten Zeitwelle entkommen, gelangen Suh und die anderen ins 16. Jahrhundert. Hier treffen sie auf die Samurai-Krieger des Takeda-Klans, die auf der Flucht vor dem Feind sind. Teils aus Angst, teils aus Neugier attackieren die Männer das seltsame »Schloss«, das da plötzlich vor ihnen aus der Einöde emporragt. Während die meisten Bewohner des Turms überlegen, ob sie kämpfen sollen oder nicht, entschließt sich Tsushima für eine dritte Variante: Er lässt das aus 2060 mitgereiste Monster der Legion hinaus ins Freie.
Künstler: Yugo Ishikawa
