Um den Verrat der chinesischen Gruppe der Erde mitteilen zu können, müssen Keiji und seine Kameraden in den Kommunikationskontrollraum des Mutterschiffs gelangen. Doch sie haben keine Schutzanzüge und das Gift von Hong breitet sich gnadenlos schnell in ihren Körpern aus. Als die Gruppe auch noch getrennt wird und die Mitglieder ohne kämpferische Fähigkeiten auf Terraformer treffen, steht die Mission kurz vorm Scheitern …
Künstler: Ken-ichi Tachibana, Yu Sasuga
