Souji Okitas Kampftechnik stellt unsere Freunde vor ungeahnte Probleme. Und wohin fährt das Schiff, auf dem sich die nächste Kraftprobe anbahnt? Hagane hört eine neue Stimme in ihrem Innern, und wir lernen eine ganz andere Seite von ihr kennen ... Macht euch gefasst auf haarsträubende neue Entwicklungen in einer weiteren Folge von HAGANE!