Als Sato an den Tatort seines letzten „Verbrechens“ zurückkehrt, steht er plötzlich vor Yukihiko Mariyama. An einem Bahnübergang kommt es zur tödlichen Konfrontation zwischen dem Schriftsteller und seinem Gegenspieler. Keiner der Kontrahenten weicht einen Schritt zurück, während ein Zug heranrast ...
Künstler: Megumi Osuga, John Schmitt-Weigand
