Das Unvermeidbare ist geschehen: Die beiden Cyborgs treffen aufeinander und liefern sich über den Dächern Tokios einen unbarmherzigen Kampf. Doch Inuyashiki darf sich nicht aufhalten lassen, denn seine Tochter Mari schwebt in Lebensgefahr ...
Künstler: Hiroya Oku, John Schmitt-Weigand