Nach einer Reihe von Niederlagen während der Europatournee liegt der Teamgeist der Mannschaft völlig am Boden - bis Tsubasa schließlich doch gegen die Bayern aufgestellt wird und sie ihren ersten Sieg verzeichnen können. Von nun an geht es bergauf und das Team ist gut gerüstet für das internationale Jugendfußballturnier in Frankreich.
Künstler: Yoichi Takahashi