Auf der Suche nach Überlebenden leitet Haruki einen Rettungstruppin die Umgebung von Akiu. Dort entdecken sie nicht nureinfache Zivilisten sondern auch Mitglieder der Yakuza undSoldaten der US-Marine, die ihren Rettern gegenüber nicht ausschließlichpositiv gestimmt sind…Zudem beschließt Haruki, endlich mit seinem Liebeschaosaufzuräumen und trifft eine überraschende Entscheidung!
Originaltitel: Infection
Künstler: Toru Oikawa, Lasse Christian Christiansen