Takenouchis chronische Übelkeit in Fahrzeugen wird diesmal auf Schienen gesetzt. In einem Zug spielen sich dramatische Szenen ab, die sogar Hokutos manische Bemühungen, zum Weltenherrscher aufzusteigen, zügig zunichte machen. Dabei könnte alles so schön sein, denn Mechazawas kleiner Bruder taucht auf und erklärt den Schülern in seinem mechanischen Leichtsinn, was wirklich wichtig ist im Leben.
Künstler: Eiji Nonaka