Das Finale des Shizuoka-Regionalturniers: Die gegnerischen Teams von Nankatsu und Ohtomo belauern sich, keiner der Stürmer kommt zum Torschuss. Da bemerkt Tsubasa, dass Shun Nitta sich eine neue, unhaltbare Schusstechnik antrainiert hat! Es ist nur noch eine Frage der Zeit, bis Ohtomos taktisches Konzept aufgeht. Für Nankatsu beginnt ein Wettlauf gegen die Uhr...
Künstler: Yoichi Takahashi