Während Lily im Haus des Schwarzen Jack auf die Gesundung von Arty hofft, hat Vald sich mit seiner Teilnahme am großen Darcokartrennen wieder einmal ins Chaos gestürzt. Zusammen mit dem Ecaflip Dodge bildet er ein Team, dass sich zum Start des Rennens vor allem durch eines auszeichnet: Den lahmsten Dracotruter des gesamten Feldes. Können die beiden dennoch das Rennen gewinnen?
Künstler: Anthony Roux, Vincent Deruyck, Sylvain Trabut