Hinata ist wieder in der Gegenwart gelandet. Er kann bei Soras Trauerfeier verhindern, dass Shinohara umgebracht wird, doch kurze Zeit später fällt dieser einem weiteren Anschlag zum Opfer. Sind Hinatas Bemühungen, das Leben seiner Freunde zu retten, vollkommen vergebens?
Künstler: Tomo Tanaka, Takomaru Takogawa, Lasse Christian Christiansen
