Um mehr über den Rohdiamanten zu erfahren, begeben sich Kai und die anderen in das Dorf des heiligen Drachen. Dort erfahren sie von einer Ruine, die ihnen weiterhelfen könnte. Nur ist diese für die Öffentlichkeit geschlossen und ihnen wird nur Eintritt gewährt, wenn sie die Hinosuna-Bande fangen.
Originaltitel: Aragane no ko 05
Künstler: Nao Sasaki, Gregor Wakouing
