Nachdem Hiyakawa aus Ärger und Verzweiflung seinen Assistenten Mikado in den Teich der Flüche geschickt und der Meister ihm ein Angebot gemacht hat, will Mikado ihn nun, gemeinsam mit Mukae, Erika und Sakaki, retten. Aufs Schlimmste gefasst, nimmt er das Andenken an seinen Vater mit, das seine Mutter ihm überlassen hat. Doch was erwartet ihn dort? Eine schicksalhafte Wiederbegegnung von Vater und Sohn nach 20 Jahren...
Künstler: Tomoko Yamashita, Burkhard Höfler
