Seitdem Asako und der Duftentwickler Natori ein Paar geworden sind, ist viel passiert. Sie hat sich nicht nur mit seiner Kollegin Ichise ausgesprochen, sondern ist auch mit ihm zusammen an seinem Geburtstag nach Hokkaido gereist. All dies trägt dazu bei, dass Asakos Selbstbewusstsein Stück für Stück wächst. Doch reicht dies auch aus, um den nächsten Schritt zu gehen und in eine gemeinsame Wohnung zu ziehen?
Originaltitel: Ase to Sekken 04
Künstler: Kintetsu Yamada, Nana Umino
