Die Detektei Inugami befreit Shikis Mutter aus der Gefangenschaft und blickt danach wieder ruhigeren Tagen entgegen. Jedoch bricht im Alltagstrott unter den Jungs Streit aus, sodass Akira den Entschluss fasst wegzulaufen. Kaum ausgebüxt, kommt es zu einem Wiedersehen mit seinem verloren geglaubten Bruder.
Originaltitel: Kemono Jihen 05
Künstler: Sho Aimoto, Markus Lange
