Max und der Schwarm arbeiten auf einer entlegenen Forschungsstation in der Antarktis, um den Wissenschaftlern bei der Erforschung der Klimaveränderung zu helfen. Doch sie müssen entdecken, dass es sich bei einer der Forscherinnen, Sue, um eine Spionin handelt. Wieder befinden sich die Vogelkinder in großer Gefahr. Da verschwinden auf einmal Angel und Total.
Künstler: James Patterson
