Kaori steht kurz vor ihrem Universitätsabschluss und begibt sich auf die Suche nach einem Job. Der Gedanke, Ryoichi bald finanziell unterstützen zu können, motiviert sie sehr. Aber dann passiert etwas völlig Unerwartetes: Sie kommt mit einem jungen Mann ins Gespräch und ehe sie sich versieht, küsst er sie. Wie wird Ryoichi reagieren, wenn er davon erfährt?
Originaltitel: Shibararete Ageru 03
Künstler: Erin Kijima, Dorothea Überall
