Die Kämpfe steuern unaufhaltsam auf ihren Höhepunkt zu: Auch nachdem Rubin und Saphir in der Kampfzone eingetroffen sind, um Smaragd zu unterstützen, bleibt die Lage in Anbetracht der Übermacht des Manns mit der Rüstung nahezu unverändert aussichtslos. Erst als sich Smaragd gegenüber seinen Mitstreitern öffnet und im Zuge dessen sein Vertrauen zu den Pokémon wiederfindet, scheint die Gruppe neue Hoffnung zu schöpfen ...
Band gehört zum 6. Zyklus
Künstler: Hidenori Kusaka, Satoshi Yamamoto, Gyo Araiwa
